در جای دیگر در شب

یک تابستان سوزان در سراسر روستا و شهر کشیده می‌شود. در یک چشم‌انداز سرسبز، ماری، یک هنرمند صدا در حال تحقیق، شروع به سوال کردن درباره رابطه‌اش می‌کند. ورود نوئی، یک مسافر جوان، روال او و یان، یک کشاورز تنها در همسایگی‌اش را مختل می‌کند. در شهر، اوا، که به تازگی از فیلیپین آمده، شب‌های بی‌خوابی را سپری می‌کند و بین خانه‌ها گرفتار است، در حالی که ژان، یک دانشجوی کارشناسی ارشد، به فکر ترک همه چیز است. در میان لحظات تردید و ارتباطات کوتاه، دنیای آن‌ها با یکدیگر طنین‌انداز می‌شود.