شواد کنشگران دربار سونایوشی به شایعه بیماری می‌نگرند و به پیشنهاد ازدواج با دختری از خاندان دیت می‌نگرند. در پس این ماجرا، مأموریت یافتن حقیقت در مورد شورش در خاندان دیت آغاز می‌شود. موندو نوشکه با همراهی نگهبان کیناای برای خلاصی از کسالت به مأموریت می‌رود، در حالی که بقایا از جناح تویوتومی برای سرنگونی شوگانگی در حال نقشه‌پردازی هستند.