در حالی که یانیك برای سیاست‌های اقلیمی قوی‌تر مبارزه می‌کند و بینا تحمل‌شدن خواری زندگی در فقر را ندارد، مارتین بحرانی‌ترین مشکل اجتماعی را در یک‌سویه بودن پوشش رسانه‌ای امروز می‌بیند. فیلم سه فعال متفاوت را دنبال می‌کند و سعی در درک دیدگاه‌های آن‌ها دارد. آیا توانایی جامعه برای حل اختلاف زمانی که تنها به بحث‌های منطقی متکی است، به شکست می‌انجامد؟