جوان و خوب

در یک شهر ساحلی آرام، دانش‌آموزان دبیرستانی هاینو و رییکو در حال دوستی هستند. آنها سعی می‌کنند فراتر از بوسه بروند، اما به دلیل شرطی که رییکو تعیین کرده، ناکام می‌مانند: هاینو باید در مسابقه راگبی بعدی‌اش پیروز شود تا رضایت او را به دست آورد. هاینو با انگیزه از این هدف، خود را به بازی اختصاص می‌دهد—تا اینکه زن جدیدی توجهش را جلب می‌کند: ایزاوا، معلم جانشین در مدرسه‌شان. وقتی رییکو می‌بیند ایزاوا به هاینو نزدیک می‌شود، به شدت حسادت می‌کند.