در روستای فرانسه، کترینف (ده ساله) سعی می کند به پدر خشک و دور از روحش در مزرعه خانوادگی وفادار بماند، اما پسر جوان بدون هشدار به پهلو می افتد — در تراکتور، مدرسه، شام... پزشکی راه حل را می یابد: Christophe باید کمربند آهنی بپوشد تا راست بایستد. ناچار به بازتعریف زندگی از مزرعه دور می شود و به موسیقی علاقمند می شود، دوستی جدیدی می یابد و همراه او به کارهای نخست ناخواسته می رسد. اما آیا هیچ یک از اینها واقعا آنچه در تعادل نیست را تعمیر می کند؟