هیوگو ۱۹ ساله است. مانند هر تابستان، او تعطیلاتش را در یک جزیره اقیانوسی، در خانه کوچک خانوادگی می‌گذرانید. اما امسال متفاوت است: هیوگو دچار تغییرات جسمانی شده و با دوست دخترش، کوئین، یک آرایشگر که صحبت‌های زنده و ناخن‌های درخشانش به شدت با خجالت و فروتنی جوان تضاد دارد، می‌آید. به زودی، این زوج مرکز توجه همه می‌شوند.