ولرا ولچکین دانش آموز کلاس اول است که با معلم سومی در کلاس نهم عاشق می‌شود. مادرش که پیش از این تهدید می‌کرد در صورت بوسیدن دیگران، بچه را مجازات کند، با نوی درک محبت ها او را تهدید می‌کند. ولرا به امکان مجازات باور دارد اما با عاشق شدن به اولنکا، تابوها را می‌شکند.