تعطیلات تابستانی. میکا از دیدن دوباره طوفان باد خوشحال است. اما سپس زخم‌های عجیبی را بر روی شکم طوفان باد کشف می‌کند که هیچ‌کس توضیحی برای آن ندارد. با این حال، اینجا کالتنباخ در آستانه ورشکستگی است! با قلبی سنگین، میکا تصمیم می‌گیرد در یک تورنمنت مختلف شرکت کند که جایزه نقدی بالایی در آن وجود دارد. اما در حین تمرین، طوفان باد حواسش پرت می‌شود و اغلب به راحتی فرار می‌کند. میکا دنباله‌رو این مادیان سیاه تا عمق جنگل می‌شود و به شدت شگفت‌زده می‌شود: از میان درختان، یک مادیان خاکستری به نظر جادویی ظاهر می‌شود و دو اسب به دور هم با محبت می‌رقصند. ناگهان، پسری عجیب به نام میلان ظاهر می‌شود که می‌گوید مادیان از او فرار کرده است. او ادعا می‌کند که می‌تواند به میکا کمک کند تا در تورنمنت برنده شود. اما آیا هنوز زمانی برای نجات کالتنباخ وجود دارد؟