بین آسمان و برف

رنه کوله، اسکی‌باز عضو تیم فرانسه، دوستی را از قله آگیل دو میدی راهنمایی می‌کند. این نزول فرصتی است برای تمرکز بر عناصر قابل توجه زمین: تله‌کابین و کارهای در حال پیشرفت آن، قله‌های اطراف (کاپوسین، مون مودی، مون بلان). این دو اسکی‌باز به طور منظم توقف می‌کنند، اینجا برای مشاهده کوهنوردانی که در حال صعود به سمت جنوبی آگیل هستند، و آنجا برای بازدید از آزمایشگاه کاسمیک. آنها حتی زمانی را برای نجات یک اسکی‌باز که در شکاف‌های سرکس دو ژان گرفتار شده، صرف می‌کنند، قبل از اینکه به سبک خود به نزول به سمت مر د گلاس ادامه دهند.