نوره hada irezumi o shibaru

در سال شکست ژاپن کنجی با هیچ چیزی جز بدنش از میدان نبرد بازمیگردد. سپس با کوسادا که بازار سیاه را کنترل میکرد دوباره دیدار میکند و او از او نگهداری میکند. کنجی دوست دختری به نام میسزوجو داشت که پیش از رفتن به جنگ قول ازدواج به او داده بود اما مویی از او نامعلوم است. کوسادا به میسوزو گفت کنجی در جنگ کشته شده و میسوزو مورد تجاوز قرار گرفته، روی پشتش تاتو شده و مجبور شده در نمایش سروتمندانه ای نقش آفرینی کند