کارآگاه رز کوتا به طور ناخواسته وارد سرقت بزرگ طلا از شرکت متالوتکنیکی می‌شود. فراز و نشیب عشق بزرگش، سرباز سروانت ساوس، رسماً این پرونده را پذیرفته و از این‌که محبوبه‌اش نیز در این سرقت درگیر است، غمگین است. در عین حال، برای فرار از دستگیری و فرار از رز کوتا که همواره دنبال آن‌ها است، سارقان او را به یک میدان مین هدایت می‌کنند. ساواس در تلاش برای نجات او، طرح «محاصره» را اجرا می‌کند.