سفر فضا به پایان می رسد و پیش از فرود ستاره‌نورد خواب است. او از سیگنالهای زمین بی‌خبر است. فاجعه نزدیک می شود. هنگامی که سفینه بر خانه بومی ستاره‌نورد عبور می‌کند، زنگ ساعت که پدربزرگ کوک کرده بود به صدا درمی‌آید و ستاره‌نورد بیدار می‌شود