در ژوئیه ۱۹۴۱ است و آلمانی‌ها به سمت کیف حمله می‌کنند. گروهی ویژه مأموریت دارد تا پرونده‌های بزرگ را هم در خط مقدم و هم در درون شهر بررسی کند، در حالی که جنایتکاران رو به رشد به همراه جدای‌طلبان آلمانی در نفوذ به شهر می‌پیوندند و چندی از نمایندگان دولتی شوروی از این بدبختی‌های دیگران سود می‌برند.