ژانویه ۱۹۳۹. سقوط بارسلونا شکست جمهوریخواهان اسپانیا را تثبیت می‌کند. صدها هزار نفر از آنان به تبعید می‌روند. هنگام ورود به فرانسه، مردان بی‌سلاح می‌شوند و در اردوگاه‌ها بازداشت می‌شوند. در مورد خانواده‌ها، ادارهٔ مهاجرت آنان را به مراکز موقتی تقسیم می‌کند، چندتای آن‌ها در اردش رسانده می‌شوند. «اِلز و من» سرنوشت خانوادهٔ ایس‌توِا را در این ماه‌های سخت و پنج سال جنگ که از آنات آغاز می‌شود دنبال می‌کند.

لوئیس، پدر، در امید بازپس‌گیری وطن زندگی می‌کند. پیلار، همسر شجاع و پرانرژی‌اش، احساس می‌کند این کشور تازه برای مدت طولانی خانهٔ او خواهد شد. او این‌گونه فرزندانش ایزابِل و ایگناسیو را به زندگیِ تازهٔ خود می‌برد...