توماس بکر (ماتیاس کوابرلین)، فرزند یک پیمانکار ساختمانی قدرتمند (هاینر لوتِرباخ)، در روز سال نو هدف گلوله قرار می‌گیرد. کمیسر باربارا فالک (سَبین وینترفلدت) و همکارش کریستیان کریمر (ولف دانی هومان) تحقیقات را آغاز می‌کنند و ارتباط با فروپاشی «مکعب» که در آن یک عامل نظافت جوان کشته شده است را متهم می‌کنند. آیا قتل توماس عملی انتقام علیه شرکت بیشر و پسران بوده است؟