اِما به دوستی پسرش لئو علاقه دارد، اما به زنی هم کشش پیدا می‌کند. با همراهی دوست لئو، واِل، و دوست‌دخترش استر، جهان هنوز خوب به نظر می‌رسد—اما به نحوی کمی کسل‌کننده است. در این سری تازه، تِمز و کارِدیِن، دو زوج جوان از منطقهٔ امن خود خارج می‌شوند تا تجربه‌های جنسی تازه‌ای را جست‌وجو کنند.