میرکو، یک بازیکن فوتبال متوسط در پایان دوران حرفه‌ای‌اش، به خاطر یک آسیب‌دیدگی زانو به زادگاهش بازمی‌گردد. خانواده‌اش صاحب یک رستوران هستند که به دلیل عدم سودآوری اقتصادی و برنامه‌های جنایتکاران محلی که به زمین رستوران علاقه‌مندند، در آستانه ورشکستگی قرار دارد. یکی از آن جنایتکاران، اسلاوکو، دوست دوران کودکی میرکو است که ناگهان در زمانی که میرکو بیشتر به او نیاز دارد، به زندگی‌اش بازمی‌گردد.