در یک صبح زمستانی در بخارست، یک زوج با هم عشق می‌ورزند. آدینا می‌خواهد هر چه زودتر با دوست‌پسرش رادو زندگی کند. او، از طرف دیگر، کمی بیشتر reluctant است اما به نظر می‌رسد که فقط برنامه‌های او را تحمل می‌کند. امروز شب سال نو است و رادو و آدینا کارهای زیادی برای انجام دارند: این دو برنامه‌ریزی کرده‌اند که به دیدن والدین آدینا بروند و سپس با دوستانشان جشن بگیرند. در حین خرید هدیه‌های آخرین لحظه در سوپرمارکت، رادو فکر می‌کند که دوست‌دختر سابقش نادیا را می‌بیند، کسی که هرگز او را فراموش نکرده است. در یک لحظه کوچک، ناامنی‌های رادو درباره آدینا به سطح می‌آید. به محض اینکه درب بطری‌ها باز می‌شود، رابطه به طور ناگهانی به پایان می‌رسد. این پس از پیشنهاد به‌موقع دوست رادو، الکس، برای رفتن به شهر با او و دوستانش دنبال می‌شود. رادو این پیشنهاد را می‌پذیرد به امید اینکه نادیا نیز در بیرون باشد. کارگردان پل نگوگسکو پرتره‌ای از رادو با دقت و کنایه‌های ظریف ترسیم می‌کند و جو شب سال نو را با اصالت زیادی به تصویر می‌کشد.